常聽人說水靜河飛, 何謂河飛 ?
還是水靜鵝飛 ?
是否也可用門可羅雀呢 ?
還是水靜鵝飛 ?
是否也可用門可羅雀呢 ?
|
水盡鵝飛
水枯竭,鵝飛離。比喻恩情斷絕,一無所有。
元˙關漢卿《望江亭˙第二折》:「你休等的我恩斷意絕,眉南面北,恁時節水盡鵝飛。」元˙尚仲賢《柳毅傳書˙楔子》:「我則為空負了雨雲期,卻離了滄波會,這一場抵多少水盡鵝飛。」亦作「水淨鵝飛」。
非水靜河飛,乃「水靜鵝飛」,與「門可羅雀」不大相同。
門可羅雀
漢朝翟公官居廷尉時賓客盈門,失官後門前冷落,可張網捕雀。
見史記˙卷一二○˙汲黯傳。
後用來形容做官的人從擁有權勢到離開政治中心後,
門庭冷落、賓客稀少的景況。
亦作「門可羅爵」、「門可張羅」、「門前雀羅」。
"賓客稀落"不等同"一無所有",故不通用。